-
1 écluse à sas
-
2 écluse à sas double
сущ.тех. камерный шлюз с двусторонним подпором, камерный шлюз с приливными и отливными воротамиФранцузско-русский универсальный словарь > écluse à sas double
-
3 écluse à sas et de garde
Французско-русский универсальный словарь > écluse à sas et de garde
-
4 écluse à sas pour bassin à flot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écluse à sas pour bassin à flot
-
5 écluse à sas simple
сущ.тех. однокамерный шлюзФранцузско-русский универсальный словарь > écluse à sas simple
-
6 écluse
f1) шлюз; шлюзный затворécluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона)écluse double — парный шлюзécluse à sas — камерный шлюз••ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам2) сени, тамбур ( газоубежища) -
7 sas
сущ.1) общ. решето, грохот, камера для кессонных работ, сито, тамбур, шлюзовая камера3) стр. шлюзовая камера (de l'écluse), шлюзовая камера (кессона)4) маш. тамбур (у входных дверей цеха) -
8 sas
m1. (tamis) решето́ ◄pl. -шё-►; си́то (plus fin.) 2. (écluse) [шлюзова́я] ка́мера 3. (compartiment étanche) перехо́дный отсе́к (engin spatial); спаса́тельная ка́мера (sous-marin) -
9 sas de l'écluse
сущ.тех. шлюзная камера, шлюзовая камера -
10 écluse à deux sas
сущ.тех. двухкамерный шлюзФранцузско-русский универсальный словарь > écluse à deux sas
-
11 шлюз
См. также в других словарях:
Écluse à sas — ● Écluse à sas écluse comportant entre ses extrémités, ou têtes, munies de portes, un bassin ou sas, pouvant contenir les bâtiments à écluser et dans lequel le niveau de flottaison est amené successivement à celui d amont et à celui d aval grâce… … Encyclopédie Universelle
Ecluse — Écluse La porte à flots ; une écluse rudimentaire (Ici sur l Aure Isigny, Normandie, France) … Wikipédia en Français
écluse — [ eklyz ] n. f. • escluse v. 1200; bas lat. exclusa, p. p. fém. de excludere, « (eau) séparée du courant » ♦ Ouvrage hydraulique, formé essentiellement de portes munies de vannes, destiné à retenir ou à lâcher l eau selon les besoins. Écluse… … Encyclopédie Universelle
Écluse — Pour les articles homonymes, voir L Écluse. La porte à flots ; une écluse rudimentaire (Ici sur l Aure Isigny, Normandie, France) … Wikipédia en Français
sas — [ sas ] n. m. • 1380; saaz XIIIe; lat. médiév. setacium, class. seta « soie de porc, crin » 1 ♦ Pièce de tissu (crin, soie, voile) montée sur un cadre de bois, servant à passer diverses matières liquides ou pulvérulentes. Sas à gros trous (⇒… … Encyclopédie Universelle
sas — 1. (sâ) s. m. 1° Tissu de crin, de soie, etc. entouré d un cercle de bois, et qui sert à passer de la farine, des liquides. Gros sas. Sas délié. Plâtre au sas, voy. plâtre. Faire tourner le sas, prétendu mode de divination à l aide d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Écluse Côte-Sainte-Catherine — L écluse Côte Sainte Catherine est située à Sainte Catherine, au sud est de Montréal. Écluse Côte Sainte Catherine Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Écluse de Chautagne — Écluses de Chautagne Pays France Région … Wikipédia en Français
SAS — s. m. T. d Archit. hydraulique. Bassin ménagé, dans la longueur d un canal de navigation, pour y retenir les eaux, qu on verse, suivant le besoin, dans la chambre d écluse au dessus de laquelle il est situé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bief et écluse de Moulin-Rouge — Le bief de Moulin Rouge est une section du canal d Orléans, faisant partie du versant Loire du canal. D’une longueur de 1 500 m, il est situé pour partie sur la commune de Vitry aux Loges et pour partie sur la commune de Combreux. Il… … Wikipédia en Français
Cannes-Écluse — Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Ecluse (communes). 48° 21′ 49″ N 2° 59′ 0 … Wikipédia en Français